quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Loop Magnética para VHF

Joachim's Ham-Radio and Radio-Frequency Blog (A Solderful of Secrets) - from Longwave to Microwaves

Saturday, January 4, 2014

2m Magnetic Loop Antenna

Magnetic Loop for the 2m band

Materials and description

The whole choice is copper. This loop is made of 50cm of 4mm "soft" tubing. The capacitor of  two 1mm circular plates with about 3cm diameter torch-brazed to the loop conductor. The coupling loop is made of 1mm solid wire and held by a luster terminal. Tuning is done by bending the loop to in- or decrease the capacitor plate's distance.
The whole thing is than strapped to a bar of plastics with a tiny whole in it's center of mass to be skewered to my fiberglass telescopic mast. Meanwhile I built a second magnetic loop for this band, made of an old used UHV (ultra high vacuum) ring gasket and a small tube capacitor. The gasket is made of 1mm copper with an outer diameter of 120mm and an inner diameter of 100mm. The capacitor is connected by screws and the coupling loop by a luster terminal screwed on the gasket. A photograph is taken, but not yet available, sri...
The main concern with copper is, that it corrodes. Remember, skin effect... Some finish should be applied to protect the conductor's surface.

Experience

Such kind of omnidirectional antenna gives the possibility to be QRV with horizontal polarisation, as commonly used for the CW and SSB section of the 2m band. This actual design shows a 1.3:1 bandwidth of about 150kHz, centered to 144.200MHz. The SWR on the lower end of the CW section still allows transmitting. The aerial gave good results on the local rag chew at 144.350MHz (using 10W pep) with the clear advantage of the directional diagram of a "lying" magnetic loop.
Do not believe people telling you that this kind of antenna does not work for higher frequencies. It will not make you QRV from the basement, but held up in the air, to the same hight you would lift a beam to, it performs really satisfatory.

Photographs









sábado, 19 de setembro de 2015

CABLES COAXIALES


Cables Coaxiles
¿ Qué son los cables coaxiales?  
Los cables coaxiles, son los que se utilizan para enlasar el transmisor de radio con la antena. Constan de elemento central y una malla aislados por un material dieléctrico aislante, el centro del cable es elemento vivo y la malla es la tierra o elemento negativo. Hay que tener en cuenta que tienen distintas impedancias, pero los que más se usan en radio son los cables RG-58, RG-8 y RG-213, con sus distintas letras derivadas. Todos estos cables son de 52 ohms de impedancia o para que lo entiendan mejor, la resistencia del cable es de 52 ohms, para los amigos que entienden electrónica o electricidad sabrán que hay diferencia entre impedancia y resistencia, pero eso no lo vamos a explicar ahora. 
Otro tipo de cables usados son el RG-59 y RG-11, estos cables son de 75 ohms de impedancia, no es recomendable para alimentar la antena directamente, si no que estos se usan como transformadores de adaptación de línea. La manera que trabaja el transformador de línea es fácil, supongamos que tenemos una antena dipolo, esta es una línea balanceada y la alimentamos con un cable coaxil, el cable coaxil es una línea desbalanceada, para evitar las perdidas por el acoplamiento entre balanceado y desbalanceado, se coloca entre la antena y el dipolo un cable coaxil de 75 ohms, este cable tiene que tener ¼ de longitud de onda de la banda que se valla a trabajar.
Como calculamos esto, es bien fácil, si por ejemplo voy a trabajar en la banda de 40 metros, frecuencia media de 7,100 MHz, el adaptador deberá de tener un largo de:


L=(299,8/F)*Fv
L = es la longitud total del adaptador
F = frecuencia de trabajo en MHz, en nuestro caso 7,100
Fv = factor de velocidad del cable, ver tabla mas
abajo.


CALCULO DE PERDIDAS
LINEAS DE TRANSMICION

 RG58/U RG58C/U RG59/U * RG213 RG303
 RG8X RG11/U * RG62A/U * RG63B/U * RG83 *
 LMR100 LMR195 LMR240 LMR400 LMR600
 Bury-Flex WM106   
Ingrese los Datos
Longitud:  en Mts //  Frecuencia:  en Mhz

 Perdidas del cable en dB

Si el adaptador lo queremos mas largo, deberemos multiplicar el resultado por un múltiplo impar. En un principio, el largo del cable que llega al radio, que es de 52 ohms de impedancia, no le daremos mayor importancia a su longitud.
Con respecto a las antenas, diremos que son elementos irradiantes con bajas perdidas, para una antena dipolo, se calcula su longitud de la siguiente manera: 142,5/F, siendo F la frecuencia de trabajo en MHz. 

También, podemos usar un pedazo de cable coaxial como condensador, esto nos sirve para ajustar la ROE de la antena, si vemos la tabla, tenemos la capacidad del cable por cada 100 piés, esta medida esta dada en picos Faradios. Los condensadores, son muy utilizados en antenas direccionales para su adaptación de impedancia entre la antena y radio, vea él articúlo en 
ANTENAS HF - ADAPTADORES GAMA MACH como utilizar la capacidad del cable para su adaptación a la antena, pero como los condensadores a la intemperie, sufre variaciones de capacidad por efectos de la humedad, es conveniente subsistuir estos, por cables coaxiles calcular el largo de estos para calcular la capacidad , hay que tener en cuenta que los cables coaxiles tanto sea para uso de adaptador, capacitor o línea de alimentación, deben de estar sellados para que no les entre humedad, si esto sucede el cable se dañara.
Para saber si a un cable le entro agua, hay que ver la malla de afuera, si esta negra, el cable esta dañado de lo contrario la malla deberá de tener el color del bronce.
Por otra parte si queremos unir dos cables coaxiles entre sí, si el cable que tenemos no nos alcanza o queremos unir un transformador de línea con la antena y la bajada, es recomendable no unir directamente y soldar las partes, esto es debido a que el cable experimentaría grandes perdidas, para ello existén en el mercado distintos tipos de enchufes coaxiles para este fin, si por ejemplo, vamos a únir el transformador de línea con la bajada, colocaremos un macho coaxil en el transformador de línea, un macho coaxil en la bajada y ambos los únimos con una doble hembra coaxil, de esta manera, la perdidas son mínimas. 

Traten siempre de evitar uniones de cables soldando estos entre sí. 
Trate de usar un cable con bajas perdidas, para mejor rendimiento de su transmición, se recomienda usar Belden 9913, RG-213, RG-214, RG-215 o la linea de RG-8A, RG-8U.
Recuerde que cuanto más alta es la frecuencia, mayor seran las perdidas del cable.
Bien por último daremos a conocer la tabla de los distintos cables, con sus perdidas (dB) para una frecuencia de trabajo de 14 MHz, factor de velocidad ( FV), capacidad ( C) recuerde que esta, está dada en picos faradios cada 100 pies de longitud e impedancia (Z) en ohms.
Gracias por leer este articúlo.

Tabla de caracteristicas de los principales cables coaxiales
CoaxialOhmFactor VelocAislan. Dieléc.Tensión Máx RMSpF Por MetroAtenuación en decibelios por cada 100 mts
10 Mhz50 Mhz100 mhz200 Mhz400 Mhz1 Ghz3 GhzDiam. en mm
RG-5500,66Esp PE--------93,502,726,238,8513,5019,4032,1575,508,30
RG-6750,66Esp PE--------61,602,726,238,8513,5019,4032,1575,508,50
RG-8520,66PE4.000971,804,276,238,8613,5026,3052,5010,30
RG-9510,66PE4.000982,174,927,5510,8016,4028,9059,0010,70
RG-10520,66----------------1001,804,256,258,8513,5026,3052,5012,00
RG-11750,66Esp PE4.000672,185,257,5510,8015,8025,6054,0010,30
RG-12750,66PE4.000672,185,257,5510,8015,8025,6054,0012,00
RG-13740,66----------------672,185,257,5510,8015,8025,6054,0010,70
RG-14520,66----------------98,401,353,284,606,5510,2018,0041,0013,90
RG-17520,66PE11.000670,802,053,154,907,8514,4031,1022,10
RG-18520,66----------------1000,802,053,154,907,8514,4031,1024,00
RG-19520,66----------------1000,551,502,303,706,0511,8025,3028,50
RG-20520,66----------------1000,551,502,303,706,0511,8025,3030,40
RG-21530,66----------------9814,4030,5047,7059,0085,30141,00279,008,50
RG-34750,66----------------671,052,794,606,9010,8019,0052,5015,90
RG-35750,66----------------670,801,902,804,156,4011,5028,2024,00
RG-5553,500,66PE1.900933,9410,5015,8023,0032,8054,10100,005,30
RG-58500,66PE1.900934,6010,8016,1024,3039,4078,70177,005,00
RG-59730,66PE600693,607,8511,2016,1023,0039,4087,006,20
RG-74520,66----------------981,353,284,596,5610,7018,0041,0015,70
RG-122500,66----------------------5,5814,8023,0036,1054,1095,10187,004,10
RG-142500,70PTFE1.900963,608,8512,8018,5026,3044,2588,604,90
RG-174500,66PTFE1.50010112,8021,7029,2039,4057,4098,40210,002,60
RG-177500,66----------------------0,702,033,124,927,8514,4031,2022,70
RG-178500,69----------------------18,4034,5045,9063,3091,90151,00279,001,90
RG-179750,69----------------------17,4027,9032,8041,0052,5078,70144,002,50
RG-180950,69----------------------10,8015,1018,7024,9035,5055,80115,003,70
RG-187750,69----------------------17,4027,9032,8041,0052,5078,70144,002,80
RG-188500,69----------------------19,7031,5037,4046,6054,80102,00197,002,80
RG-195950,69----------------------10,8015,1018,7024,9035,4055,80115,003,90
RG-196500,69----------------------18,4034,5045,2062,3091,90151,00279,002,00
RG-212500,66----------------------2,726,238,8613,5019,4032,2075,508,50
RG-213500,66PE5.0001011,804,306,258,8513,5026,3052,5010,30
RG-214500,66PE5.0001012,154,957,5510,8016,4028,9059,0010,80
RG-215500,66PE5.0001011,804,308,208,8513,5026,3052,5010,30
RG-216750,66PE5.000672,155,257,5510,8015,8025,6054,1010,80
RG-217500,66----------------------1,353,304,606,5510,2018,0040,5013,80
RG-218500,66----------------960,802,053,104,907,8514,4031,2022,10
RG-219500,66----------------------0,802,053,104,907,8514,4031,2024,00
RG-220500,66----------------960,551,502,303,706,1011,8025,5028,50
RG-221500,66----------------------0,551,502,303,706,1011,8025,5030,40
RG-222500,66----------------------14,4030,5042,7059,1085,30141,00279,008,50
RG-223500,66PE1.9001013,9510,5015,8023,0032,8054,10100,005,40
RG-302750,69----------------------1,504,0010,8015,4022,6041,9085,255,30
RG-303500,69----------------------3,618,8612,8018,5026,3044,3088,604,30
RG-316500,69----------------------19,7031,5037,4046,6054,80102,00197,002,60
NOTASPE = Polietileno
 Esp.PE = Espuma de Polietileno
PTFE = Teflón (Politetrafluoroetileno)
RG-214 y RG-223 = Con doble protección (Doble apantallado)

CableImpedancia [Ω]DiámetrodieléctricoTrenzado
[in][cm]   tipo   [in][mm]
RG-6/U750.3320.84Solid PE0.1854.7double
RG-6/UQ750.2980.762Sólido PE


RG-8/U500.4051.029Sólido PE0.2857.2
RG-8X500.2420.615 

RG-9/U510.4201.07Sólido PE

RG-11/U750.4121.05Sólido PE0.2857.2
RG-58/U500.1950.495Sólido PE0.1162.9single
RG-59/U750.2420.61Sólido PE0.1463.7single
RG-62/U920.2420.61Sólido PE

single
RG-62A930.2420.61ASP

single
RG-174/U500.1000.255Sólido PE0.1002.5single
RG-178/U500.0710.18PTFE0.0330.84single
RG-179/U750.0980.25PTFE0.0631.6single
RG-188500.1080.274    
RG-213/U500.4051.03Sólido PE0.2857.2single
RG-214/U500.4251.08PTFE0.2857.2double
RG-218500.8702.2Sólido PE0.66016.76single
RG-22350.4051.029PE Foam.2857.24Double
RG-316/U500.1020.249PTFE0.0601.5single

Cables tipo Comerciales
CableImpedancia. [Ω]Ddiámetronúcleodieléctrico
[in][mm]tipo[in][mm]
H15550





H50050





LMR-19550





LMR-200 HDF-200 CFD-200500.1954.951.12 mm CuPF CF0.1162.95
LMR-400 HDF-400 CFD-400500.40510.292.74 mm Cu y AlPF CF0.2857.24
LMR-600500.59014.994.47 mm Cu y AlPF0.45511.56
LMR-900500.87022.106.65 mm BC tuboPF0.68017.27
LMR-1200501.20030.488.86 mm BC tuboPF0.92023.37
LMR-1700501.67042.4213.39 mm BC tuboPF1.35034.29


cx1ddr

POLARIZAÇÃO HORIZONTAL, VERTICAL E CIRCULAR.



Se sabe que se uma estação transmite um sinal de polarização vertical e a estação receptora local utiliza uma antena de polarização horizontal, isto dará como resultado um sinal que será 20 dB mais débil no receptor da estação de recepção! Coincidência da polarização é uma boa ideia para intensidades de sinal máximo entre duas estações. Quando se fala de "Skip" (Dxing), podería-se pensar que você necessita assegurar-se de que está utilizando a mesma polarização que a estação distante para a força máxima de sinal. Na realidade, poderia ser impossível de igualar a polarização da estação distante - isto se deve a que quando o sinal de "saltos" na ionosfera - e a polarização no general se faz girar - em uma quantidade aleatoria.
Quando os sinais de entrada de polarização se adapte a sua polarização de antenas, se obtém a potencia de sinal mais forte possível. E quando está a 90 graus diferentes (digamos, supondo que sua escuta em polarização vertical e o sinal está entrando em polarização horizontal) se obtém o sinal mais débil possível. A medida que os swaps de polarização entre os que correspondem a sua polarização de antenas e variando dela, se ouve o "desvanecimento" do sinal (conhecido como "QSB" para os radioamadores). As vezes se desvanecerá e sairá rápido - as vezes vai a desaparecer e descer em força, esta é só uma condição que causa a descoloração que pode ajudar a eliminar. Sólo para que sepas, existem alguns outros fenômenos que causam sinais se desvanecendo. As duas coisas mais importantes são:
  • A refletividade da ionosfera - A ionosfera não é um refletor perfeito, e talvez está variando a qualidade do sinal. Este é um tipo de desvanecimento que não tens nenhum controle sobre!
  • "Multipath" fading - A medida que o sinal viaja desde a estação distante (DX), o sinal toma mais de um caminho. Isto resulta em um sinal que chega à antena em momentos ligeramente diferentes. Lhe soa familiar ? Se você lê a seção sobre "Yagi", você sabe que se os sinais que chegam ao elemento impulsionado fora de fase dá lugar ao cancelamento do sinal, o que resulta em perda de sinal. Como o efeito de trajetória múltipla varia, provoca desvanecimento do sinal. Não há muito o que se possa fazer à respeito! Uma boa viga com uma parte posterior do frente-ao-alto e a relação frontal-lateral pode ajudar a combater isto. Multi trajeto pode fazer que os sinais se desvaneçam quase em sua totalidade! Outra situação que pode ser que não seja capaz de igualar sua polarização com a estação receptora é que, você está falando com mais de uma estação local, e tem polarizações opostas (digamos, uma estação está usando vertical e a outra está utilizando horizontal). Quando você está escutando, você pode alternar entre polarizações para que coincida com a estação transmissora ​​de sinal máximo, porém quando se transmite - Bom, espero que veja o problema. Talvez você possa mudar seu comutador de antena entre horizontais e verticais em torno de 10000000 de vezes por segundo e nenhuma estação se dará conta.   
    POLARIZACION VERTICAL

    Por tanto, o que sabemos agora é, gostaríamos de igualar nossa polarização de antena da estação, quando estamos falando com... Isto é fácil quando estamos falando de uma emissora ​​local, onde nosso sinal viaja pelo solo. Si tens uma viga que é capaz tanto de polarização horizontal e vertical, então só mudar entre os dois. agora, como podemos fazer frente a esta mudança de polarização aleatoria de sinais "Skipping"? Simples, fazemos nossas antenas de recepção e transmissão horizontal, vertical e de todos os ângulos entre a polarização horizontal e vertical. Isso se conhece como "A polarização circular". Uma vez que temos estabelecido nossa antena para a polarização circular - que vai ser muito eficaz para fazer frente a falar com estações de polarização vertical e de polarização horizontal e para a redução de desvanecimento do sinal quando se fala das estações distantes!
    Mencionamos as outras duas condições que causam a descoloração do sinal para fazê-lo saber, que (fade) não pode ser fácilmente eliminado, assim que não creio que você tenha feito algo errado quando você está ouvindo desvanecimento do sinal em "saltar" os sinais com a nova antena de polarização circular.
    Agora, para uma representação visual à grosso modo, de um sinal polarizado circular.
       
    Polarização Circular
    Em comparação com polarização horizontal e vertical, se pode ver, que abraçou todos os ângulos. A medida que o sinal sai da antena, na realidade está dando voltas, não mantém um ângulo ajustado. Isso é bom porque não importa que polarização a estação receptora está utilizando, o sinal todavia virá com a mesma intensidade. Na recepção, a mesma coisa é acontece, não importa que polarização de um sinal está entrando, todavia terá a mesma intensidade. Quando se enfrenta a mesma direção que a antena se assinalou, um sinal que faz girar as agulhas do relógio, já que deixa a antena se conhece como "destros polarização circular". Como sinal que gira em sentido anti-horário se conhece como "A polarização circular Handed esquerda". Antenas adequadas para POLARIZAÇÃO CIRCULAR
    Agora, vamos falar sobre o que as antenas pode utilizar para transmitir e receber Polarização Circular. (Estou abreviando polarização circular = "CP" daqui em diante!)      

    Principalmente, só antenas de viga de dupla polaridade são boas para isto. Qualquer Yagi, quadras ou híbridos que podem produzir duas polarizações podem ser utilizados. Se a viga tem duas conexões coaxiais nele, deve ser bom. A Moonraker 4, Moonraker 6, Shooting Star, Comet, PDL II, são algumas que me recordo que vai funcionar bem. Não importando quantos elementos tenha em seu boom. Sendo assim, todas as pessoas que estão lendo este artigo, com vontade de fazer sua irradiante CP vertical. Necesita duas polarizações oposta. Não posso garantir os resultados da série Jo-Gunn estrella. Não estou totalmente convencido que essas antenas produzem duas polarizações que são 90 graus opostas entre si (os opostos exatos). Homem, me parece que meter-se com essa antena,  eu estava lendo seu site, o "V-Séries" sinto contudo que, não irradia um sinal CP.
    A magia, como se faz. É bastante simples - você só tem que alimentar tanto a polarização ao mesmo tempo - porém o mais importante - uma polarização devem ser alimentados 90 graus fora de fase com a outra. Que quer dizer isso ? você pode estar pensando, isso é similar a co eliminação gradual, em que você tem que fazer um cabresto especial de coaxial para conseguir que todo funcione corretamente. No caso de vigas de co etapas, se utiliza a mesma longitude desde o conector "T" para cada antena se alimenta da mesma fase. No caso da CP, você deseja fazer uma perna mais longa que a outra, para que haja um retardo de tempo em que uma polarização recebe a energia em primeiro lugar. Alguns operadores já tem caixas de interruptores que podem mudar com o uso de polarização horizontal e vertical ao mesmo tempo. Isso não produz CP, como CP requer longitudes muito precisas de 50,75 e 95 Ohms de coaxial. Se seu medidor SWR indica ou não, os cabos de acoplamento se duplicará quando em paralelamente à polarização horizontal e vertical quando se utiliza 50 Ohm coaxial. Para conseguir a diferença adequada à fase de 90 graus, você deve fazer um pedaço do cabresto de 1/4 de comprimento de onda mais longa que a outra. Veja a figura 1 para mais detalhes. Para obter os melhores resultados, os comprimentos dos cabrestos coaxiais devem ser verificados eletricamente para o comprimento. Isto se pode fazer com um analisador de antenas da MFJ ou dispositivo similar.
     
    Figura 1 - Cabresto especial para produzir a polarização circular.

    Sugiro que alimente o ponto de alimentação de polarização vertical primeiro. Isso produzirá a polarização da direita. Se todas as estações DX se compromete a utilizar a mão direita CP, as perdas podem ser evitadas quando outras estações funcionando uso CP CP contrario. Se as estações estão utilizando oposto lateralidade CP, que experimentarão a redução normal de 20db encontrado em polarização linear cruzado. Por tanto, será útil se todo o mundo que decide fazer palitos de CP a um sentido (seguindo os ponteiros do relógio - ou destro). Também, observe as sessões de 75 Ohms coincidentes de cabo coaxial de segunda mão, como quando as antenas co escalonamento. Desde paralelo duas antenas produzirá uma menor impedância no conector "T", devemos usar sessões de 75 Ohm coincidentes para corrigir o desajuste!

    Se trata de um só cabresto e é a configuração para o funcionamento de CP a tempo completo. Embora CP tem suas vantagens, também tem suas desvantagens. Primeiro de tudo, você deve saber que é provável que receba mais "ruído" em seu receptor utilizando as CP para receber. Este é um efeito colateral da utilização de CP para receber. Em segundo lugar vc está ciente de que seu sinal será inferior a 3 dB ao usar CP para transmitir. Isto se deve à potencia (watts) se divide exatamente no Conector "T" para cada antena, ou seja, se está utilizando 4 Watts, 2 watts irão a uma polarização e 2 watts irão à outra polarização. Da leitura deste site web, você já deve saber que a duplicação dos resultados de potência de saída em um ganho de 3 dB no sinal assim que é lógico pensar que a redução de sua potência média se traduzirá em uma redução de -3 dB. A divisão de sua potência para cada resultados da polarização de um sinal que se 3dB menor do que na maioria das estações polarizada linear (mas não outros receptores de rádio CP, que captam toda sua potência CP) que recebe.
    Embora seu sinal será de 3 dB mais baixo, o efeito da utilização de CP para combater o desvanecimento do sinal as vezes será uma vantagem maior que os 3db perdidos
    Dado que a qualquer momento é difícil dizer qual é o melhor (horizontal, vertical ou CP) quando "Skip" é falado, o melhor é ser diferente, e tem a capacidade de alternar entre os três simultaneamente. Você provavelmente vai perceber que em receber, o melhor é alternar entre vertical e horizontal para encontrar o melhor sinal durante a transmissão, a estação receptora recebe a menor quantidade de desvanecimentos de sinal se transmitido com CP. Falando com estações locais (onda rateira) que tem polarização oposta, é sem dúvida uma vantagem para utilizar CP.
    Então conte o segredo por enquanto. Quero receber comentários sobre esta página, e fazer algumas alterações. Eu estava trabalhando em um sistema de comutação simples que permite que você altere entre vertical , horizontal e CP na casa de campo - mas a solução não é tão simples. 
    http://www.cbantennaguide.com/Circular_Pol.htm

  • ENCERRAMENTO DAS PROVAS ANATEL


    logo-da-antatel-copy

    ENCERRAMENTO DAS PROVAS ANATEL

    Dias 15 e 16 de Setembro foram as últimas provas do ano 2015 ao ingresso (Classe C) ou promoção de Classe (B e A).

    As provas devem ser retomadas apenas em Fevereiro/2016 segundo informações da própria ANATEL.

    Links diversos

    Espaço destinado a facilitar e agilizar diversas consultas através de links diretos.
    Clique sobre os links para ser redirecionado direto para o serviço solicitado

    031024_radar


    Localizar o seu GRIDhttp://no.nonsense.ee/qthmap/
    Localizar GRIDshttp://f6fvy.free.fr/qthLocator/fullScreen.php
    .

    satearth1
    Rastrear satélites de Radioamadores http://www.satview.org/br/lista_sat.php?cat=amateur
    Rastrear outros satéliteshttp://www.satview.org/br/index.php?sat_id=25544U
    (Dragon, Estação Espacial, Tiangong-1, Telescópio Hubble, Lixo Espacial entre outros)
    .
    satelites_6 Orbitron – Localizador / Rastreador de Satélites – Baixar Programa (2Mb)
    Via nosso site compactadohttp://propagacaoaberta.com.br/arquivos/orbitron.rar
    Via USA executávelhttp://www.stoff.pl/orbitron/files/orbitron.exe
    Via Germany executávelhttp://orbitron.fox07.de/orbitron.exe
    Via Poland executávelhttp://orbitron.dreddi.net/orbitron.exe








    MAPA DAS DIVERSAS DIVISIÕES DXCC
    DA CLICK AQUI PARA AMPLIAR E  VER COM DETALHES ...